Erna Retk '98 - Kirjallisuutta
ERNA RETK '98 - Kirjallisuutta
Ülo Jõgi:
ERNAN TARINA
Suomen tiedustelujoukko Virossa
toisen maailmansodan vuosina
Suomennos:
Juha E. Tetri
Risto Teinonen
Kustannusosakeyhtiö Ajatus 1996
ISBN 951-9440-50-X
Vironkielinen alkuperäisteos:
»ERNA» LEGENDID JA TEGELIKKUS, A/S JMR
"Maaliskuussa 1941 Ülo Jõgi pakeni Virosta kolmen toverinsa kanssa
hiihtäen
jään yli Suomeen. Hänestä tuli Suomessa yksi neljästätoista
Erna-joukon jäse-
nestä, jotka koulutettiin radisteiksi. Hänet toimitettiin
laskuvarjolla heinäkuussa
1941 Viroon, josta hän tiedustelijana lähetti tietoja Suomeen. Kolme
vuotta
myöhemmin hänet pidätettiin ja tuomittiin pakkotyöhön. Nyt 75-vuotias
Ülo
Jõgi kertoo sekä omista että muun Erna-joukon miesten kohtaloista.
Talvisin
Suomenlahtea sanottiin »tuliseksi jääksi», jonne lukemattomat jään yli
pyrkijät
uupuivat venäläisten moottorirekien tulituksessa."